Diferencia entre revisiones de «Kandersteg»

De WikiRoca
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
imported>Darzee
m (Texto reemplazado: «==\n\n» por «== »)
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
[[Imagen:Kandersteg_insignia.gif|left|thumb|[[Insignia]] del [[KISC]]]] El '''Kandersteg International Scout Center''' es el único centro internacional de la [[Organización Mundial del Moviment Scout]]. Fue fundado en [[1923]].
[[Imagen:Kandersteg_insignia.gif|left|thumb|[[Insignia]] del [[KISC]]]] El '''Kandersteg International Scout Center''' es el único centro internacional de la [[Organización Mundial del Movimiento Scout]]. Fue fundado en [[1923]].


El KISC comprende instalaciones varias en 17 hectáreas de terreno, está abierto todo el año tanto a [[scout|scouts]] como a personas que no pertenecen al [[Movimiento Scout|movimiento]]. Acoge cada año a más de 10.000 jóvenes de más de cuarenta paises, asegurando así un ambiente internacional único.
El KISC comprende instalaciones varias en 17 hectáreas de terreno, está abierto todo el año tanto a [[scout|scouts]] como a personas que no pertenecen al [[Movimiento Scout|movimiento]]. Acoge cada año a más de 10.000 jóvenes de más de cuarenta paises, asegurando así un ambiente internacional único.
Línea 34: Línea 34:
* [[2002]] - Miriam Hertzberg es elegida directora del centro. En diciembre terminan los trabajos de expansión del centro iniciados seis años antes.
* [[2002]] - Miriam Hertzberg es elegida directora del centro. En diciembre terminan los trabajos de expansión del centro iniciados seis años antes.
* [[2005]] - Las instalaciones sanitarias son motivo de reofrmas. Mark Knippenberg es elegido director.
* [[2005]] - Las instalaciones sanitarias son motivo de reofrmas. Mark Knippenberg es elegido director.
* [[2007]] - Se celebra el centenario del escultismo y se realiza el Kanderjam en KISC al mismo tiempo que el jamboree mundial en Inglaterra


==Infraestructura==
==Infraestructura==
Línea 43: Línea 44:
La reforma de 1996 mejoró sustancialmente la vida en el chalet. Se instaló calefacción central, nuevos equipamientos sanitarios con agua caliente, una tienda de ''souvenirs'', salas de reuniones, una oficina de correos, un locutorio telefónico, una cafetería, una lavandería, un puesto de [[primeros auxilios]] y conexión a internet. Además de cocinas electrícas a disposición de los visitantes.
La reforma de 1996 mejoró sustancialmente la vida en el chalet. Se instaló calefacción central, nuevos equipamientos sanitarios con agua caliente, una tienda de ''souvenirs'', salas de reuniones, una oficina de correos, un locutorio telefónico, una cafetería, una lavandería, un puesto de [[primeros auxilios]] y conexión a internet. Además de cocinas electrícas a disposición de los visitantes.


Desde [[1953]] el centro abre todo el año y funciona de manera parecida a los albergues juveniles, haciendo hincapie en la vida en comunidad y en pequeños grupos que velan por el buen funcionamiento y la limpieza del chalet.
El edificio ha sido decorado con [[pañoleta|pañoletas]], placas conmemorativas, fotografías, posters e [[insignia|insignias]].


Le chalet est ouvert tout au long de l'année et fonctionne selon des principes semblables aux auberges de jeunesse, mettant une priorité à la vie communautaire et la vie en petits groupes, chaque groupe veillant au bon fonctionnement et à la propreté du chalet. Ce dernier est décoré par des foulards et des plaques que les hôtes ont offerts, ainsi que par des photos, posters et badges qui, ensembles, représentent cette grande famille qu'est le scoutisme.
El ''antiguo chalet'' puede acoger a 172 personas en 23 habitaciones, cada una de ellas tiene entre 2 y 22 camas, y la mayoría tienen un espacio común con una mesa y sillas.
Las habitaciones llevan por nombre las [[OSN|organizaciones scouts nacionales]] o las [[región|regiones scouts]] que con su generosidad han permitido renovar y decorar los dormitorios.


L'''ancien chalet'' permet d'accueillir 172 personnes dans 23 chambres, chaque chambre ayant de 2 à 22 lits. La plupart des chambres a une table et des chaises, ce qui offre un espace convivial. Les chambres sont nommées d'après les organisations scoutes nationales ou les régions scoutes qui ont permis, grâce à leur générosité, la rénovation et la décoration des chambres.
El ''nuevo chalet'' aloja al personal del centro, hay salas de reuniones y nueve dormitorios de tres camas cada uno disponibles excepto en verano.
 
Le ''nouveau chalet'' permet de loger le personnel du centre et met à disposition des salles de réunion ainsi que neuf chambres à trois lits en-dehors de la saison d'été.


===Terreno===
===Terreno===
Le terrain peut accueillir jusqu'à 1 400 personnes sur plus de soixantes sites différents. Durant l'été, 750 personnes en moyenne séjournent à un temps donné sur le terrain du centre. Chaque groupe est assez près mais en même temps assez loin des autres groupes pour assurer intimité et atmosphère internationale.
El terreno fue en su origen las tierras abandonadas tras la construcción del tunel por lo que algunas zonas de acampada son muy pedregosas, otras zonas están próximas a la vía férrea y los que acampan allí deben aguantar a veces el ruido del paso del tren.


Tous les sites ont de l'eau courante à proximité et l'on trouve facilement toilettes et douches avec de l'eau chaude. Chaque groupe s'engage à maintenir les équipements propres et utilisables durant leur séjour. Un magasin d'alimentation est ouvert durant l'été sur le site, et la réception est ouvert quasiment tout le temps.
En los terrenos del KISC pueden acampar hasta un máximo de 1400 scouts sobre más de sesenta zonas de acampada diferentes. Durante el verano una media de 750 personas acampan en Kandersteg. Cada grupo se mantiene lo suficientemente lejos de los demás grupos para tener intimidad pero lo bastante cerca como para lograr una atmósfera internacional en el campamento.


Le terrain était à l'origine des terres abandonnées suite à la construction du tunnel, ce qui rend certains sites de camp très rocheux. D'autres sites sont proches de la ligne ferroviaire, et doivent parfois subir le bruit du passage des trains.
Todas las zonas de acampada tienen agua corriente a proximidad así como servicios y duchas de agua caliente. Cada grupo se compromete a mantener las instalaciones limpias y disponibles durante su estancia. Hay una tienda de alimentación abierta durante el verano y la recepción del KISC está abierta casi todo el tiempo.


===Torre===
===Torre===
La tour était à la base la station d'énergie lors de la construction de la voie ferrée. Elle est maintenant divisée en deux, la tour elle-même et la ''Lötschberghaus'', un bâtiment avec des dortoirs.
La torre era en su origen la central que proveía de energia a las obras del ferrocarril. Hoy en día se divide en dos, la torre misma y la ''Lötschberghaus'', un edificio con dormitorios comunes.


La tour permet donc de loger 57 personnes supplémentaires, réparties dans quatre chambres de douze lits dans la ''Lötschberghaus'' et une chambre récemment rénovée de neuf lits dans la tour proprement dite. L'équipement inclut des toilettes ainsi que des douches pour hommes et femmes, une cuisine complétement équipée et un grande salle à manger avec balcon et cheminée.
La torre permite alojar 57 personas más, repartidas en cuatro habitaciones con doce camas en la ''Lötschberghaus'' y una habitación recientemente renovada de nueve camas en la torre propiamente dicha.
 
El equipamiento de la torre se completa con unos servicios, duchas, una cocina completamente equipada y un gran comedor con balcón y chimenea.


==Acampar en Kandersteg==
==Acampar en Kandersteg==
==¿Como llegar?==
==¿Como llegar?==
Kandersteg, petit village suisse traditionnel, est situé à 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, à 65 km au sud de la ville de Berne. Le village offre un panorama magnifique et constitue un excellent point de départ pour explorer les Alpes.
[http://es.wikipedia.org/wiki/Kandersteg Kandersteg] es un pequeño pueblo suizo tradicional, situado a 1200 metros por encima del nivel del mar, a 65 kms al sur de la ciuda de [http://es.wikipedia.org/wiki/Berna Berna]. El pueblo ofrece unas estupendas vistas sobre los Alpes y es la salida ideal para explorar sus montañas.


On y arrive facilement par la route ou les rails, Kandersteg formant un nœud ferroviaire où passe la ligne reliant Benelux, Scandinavie et Allemagne à l'Italie. Durant la Haute-Saison, un réseau de bus fait régulièrement la navette entre la gare et le centre scout international de Kandersteg.
Se puede llegar facilmente por carretera o por ferrocarril. Kandersteg forma un nudo ferroviario por donde pasa la línea que conecta el [http://es.wikipedia.org/wiki/Benelux Benelux], [http://es.wikipedia.org/wiki/Escandinavia Escandinavia] y [http://es.wikipedia.org/wiki/Alemania Alemania] con [http://es.wikipedia.org/wiki/Italia Italia]. Durante la temporada alta una red de autobuses conecta de forma regular la estación de tren con el KISC.


Le centre se situe à l'extrémité sud du village.
El centro está situado al sur del pueblo.


==Información de contacto==
==Información de contacto==
* e-mail de contacto: reception@kisc.ch
* Informarse sobre actividades del KISC programme@kisc.ch
* contactar por la web: www.kisc.ch
* Dirección
**Kandersteg International Scout Centre,
**CH - 3718 Kandersteg,
**Suiza
* Teléfono: +41 33 675 82 82
* Fax: +41 33 675 82 89
==Artículos relacionados==
==Artículos relacionados==
* [[Centros Scouts Mundiales]]
* [[Acuerdo de Kandersteg]]
* [[Lugares de interés scout y guía]]
==Enlaces externos==
==Enlaces externos==
* [http://www.kisc.ch www.kisc.ch], web oficial del centro, en inglés.
* [http://kikeatkisc.blogspot.com kandersteg experience BLOG]


[[Categoría:Esbozo]]
[[Categoría:Aire libre]]
[[Categoría:Aire libre]]
[[Categoría:OMMS]]
[[Categoría:OMMS]]
[[Categoría:Centros scouts]]
[[de:KISC]]
[[en:Kandersteg International Scout Centre]]
[[fi:Kandersteg International Scout Centre]]
[[fr:Kandersteg]]
[[it:Centro Scout Internazionale di Kandersteg]]
[[nl:Kandersteg International Scout Centre]]

Revisión actual - 12:22 31 mar 2022

El Kandersteg International Scout Center es el único centro internacional de la Organización Mundial del Movimiento Scout. Fue fundado en 1923.

El KISC comprende instalaciones varias en 17 hectáreas de terreno, está abierto todo el año tanto a scouts como a personas que no pertenecen al movimiento. Acoge cada año a más de 10.000 jóvenes de más de cuarenta paises, asegurando así un ambiente internacional único.

Historia

Durante la celebración del primer Jamboree en Londres en 1920, Baden Powell se da cuenta de lo beneficioso que resulta para los jóvenes del naciente movimiento estas reuniones entre scouts que, en principio, no se conocen. Así nace la idea de encontrar un lugar que pueda servir como encuentro permanente entre scouts de todo el mundo.

En 1921, Walter von Bonstetten, scouter suizo, pasaba las vacaciones en Kandersteg cuando descubrió un viejo chalet abandonado. Tras informarse supo que fue construido en 1908 para alojar a los trabajadores empleados en la construcción del tunel de Lötschberg. Una vez terminado el tunel el chalet había sido abandonado por la companía de ferrocarriles.

Von Bonstetten se dió cuenta que aquel podría ser el lugar con él que soñaba BP así que le escribió una carta explicándole su descubrimiento. La respuesta fue positiva y en febrero de 1923 se funda la asociación Scouts International Home que será la que comprará el chalet y los terrenos circundantes el 12 de abril del mismo año por un total de 15.100 francos suizos.

Cronología

  • 1923 - Fundación del centro.
  • 1927 - Queda habilitado el primer dormitorio, la "Dutch Room" (dormitorio neerlandés).
  • 1929 - Compra de más terrenos para la mayor zona de acampada del centro.
  • 1930 - Baden Powell visita Kandersteg y se interesa por los avances en la construcción del centro.
  • 1931 - La primera World Scout Moot reune 2.500 rovers en Kandersteg.
  • Durante la Segunda Guerra Mundial el centro acoge a soldados franceses.
  • 1949 - Fallece Walter von Bonstetten.
  • 1953 - La 5ª World Scout Moot reune a más de 5.000 Rovers.
  • Durante la década de los 50 la propriedad se extiende con la compra de nuevos terrenos y bosques a lo largo del río Kander. El centro abre por primera vez en invierno y desde ese momento permanece abierto todo el año.
  • 1973 - Kurt Metz se convierte en el primer director del centro a tiempo completo gracias a la ayuda económica de Kenneth Macintosh.
  • 1977 - El centro cambia de nombre para denominarse Kandersteg International Scout Centre (KISC).
  • 1979 - El centro acoge el Campamento Kristall, una de las actividades que reemplaza al Jamboree suspendido.
  • Durante los años 80 nuevas zonas de acampada son creadas con nuevas instalaciones de servicios. Son inversiones importantes que hacen mella en la economía del centro.
  • 1992 - La 9ª World Scout Moot reune a 2.000 jóvenes de cincuenta paises. Aidan Jones es nombrado director del KISC.
  • 1994 - Se funda la Kandersteg Scout Centre International Fundation.
  • 1995 - Se inica el proyecto de expansión del centro.
  • 1996 - el 1 de junio comienzan los trabajos de ampliación del centro. John Moffat se convierte en director del KISC.
  • 1997 - el 12 de febrero el KISC inaugura su sitio web: www.kisc.ch
  • 1998 - El centro celebra su 75 aniversario con diversos eventos a lo largo de todo el año.
  • 2001 - 27 de abril, la web del KISC se renueva.
  • 2002 - Miriam Hertzberg es elegida directora del centro. En diciembre terminan los trabajos de expansión del centro iniciados seis años antes.
  • 2005 - Las instalaciones sanitarias son motivo de reofrmas. Mark Knippenberg es elegido director.
  • 2007 - Se celebra el centenario del escultismo y se realiza el Kanderjam en KISC al mismo tiempo que el jamboree mundial en Inglaterra

Infraestructura

El chalet del Centro Internacional de Kandersteg

Chalet

Es el alma y lo más representativo del KISC, un edificio formado por el chalet original y una edificación adosada para ampliarlo. Es en este edificio que tienen lugar las recepciones y las reuniones. Ahi es también donde los visitantes encuentran la mayoría del equipamiento necesario para acampar en Kandersteg.

La reforma de 1996 mejoró sustancialmente la vida en el chalet. Se instaló calefacción central, nuevos equipamientos sanitarios con agua caliente, una tienda de souvenirs, salas de reuniones, una oficina de correos, un locutorio telefónico, una cafetería, una lavandería, un puesto de primeros auxilios y conexión a internet. Además de cocinas electrícas a disposición de los visitantes.

Desde 1953 el centro abre todo el año y funciona de manera parecida a los albergues juveniles, haciendo hincapie en la vida en comunidad y en pequeños grupos que velan por el buen funcionamiento y la limpieza del chalet. El edificio ha sido decorado con pañoletas, placas conmemorativas, fotografías, posters e insignias.

El antiguo chalet puede acoger a 172 personas en 23 habitaciones, cada una de ellas tiene entre 2 y 22 camas, y la mayoría tienen un espacio común con una mesa y sillas. Las habitaciones llevan por nombre las organizaciones scouts nacionales o las regiones scouts que con su generosidad han permitido renovar y decorar los dormitorios.

El nuevo chalet aloja al personal del centro, hay salas de reuniones y nueve dormitorios de tres camas cada uno disponibles excepto en verano.

Terreno

El terreno fue en su origen las tierras abandonadas tras la construcción del tunel por lo que algunas zonas de acampada son muy pedregosas, otras zonas están próximas a la vía férrea y los que acampan allí deben aguantar a veces el ruido del paso del tren.

En los terrenos del KISC pueden acampar hasta un máximo de 1400 scouts sobre más de sesenta zonas de acampada diferentes. Durante el verano una media de 750 personas acampan en Kandersteg. Cada grupo se mantiene lo suficientemente lejos de los demás grupos para tener intimidad pero lo bastante cerca como para lograr una atmósfera internacional en el campamento.

Todas las zonas de acampada tienen agua corriente a proximidad así como servicios y duchas de agua caliente. Cada grupo se compromete a mantener las instalaciones limpias y disponibles durante su estancia. Hay una tienda de alimentación abierta durante el verano y la recepción del KISC está abierta casi todo el tiempo.

Torre

La torre era en su origen la central que proveía de energia a las obras del ferrocarril. Hoy en día se divide en dos, la torre misma y la Lötschberghaus, un edificio con dormitorios comunes.

La torre permite alojar 57 personas más, repartidas en cuatro habitaciones con doce camas en la Lötschberghaus y una habitación recientemente renovada de nueve camas en la torre propiamente dicha.

El equipamiento de la torre se completa con unos servicios, duchas, una cocina completamente equipada y un gran comedor con balcón y chimenea.

Acampar en Kandersteg

¿Como llegar?

Kandersteg es un pequeño pueblo suizo tradicional, situado a 1200 metros por encima del nivel del mar, a 65 kms al sur de la ciuda de Berna. El pueblo ofrece unas estupendas vistas sobre los Alpes y es la salida ideal para explorar sus montañas.

Se puede llegar facilmente por carretera o por ferrocarril. Kandersteg forma un nudo ferroviario por donde pasa la línea que conecta el Benelux, Escandinavia y Alemania con Italia. Durante la temporada alta una red de autobuses conecta de forma regular la estación de tren con el KISC.

El centro está situado al sur del pueblo.

Información de contacto

  • e-mail de contacto: reception@kisc.ch
  • Informarse sobre actividades del KISC programme@kisc.ch
  • contactar por la web: www.kisc.ch
  • Dirección
    • Kandersteg International Scout Centre,
    • CH - 3718 Kandersteg,
    • Suiza
  • Teléfono: +41 33 675 82 82
  • Fax: +41 33 675 82 89

Artículos relacionados

Enlaces externos