Anónimo

Diferencia entre revisiones de «Kandersteg»

De WikiRoca
115 bytes eliminados ,  hace 17 años
m
sin resumen de edición
imported>Darzee
imported>Darzee
mSin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
[[Imagen:Kandersteg_insignia.gif|left|thumb|[[Insignia]] del [[KISC]]]] El '''Kandersteg International Scout Center''' es el único centro internacional de la [[Organización Mundial del Moviment Scout]]. Fue fundado en [[1923]].
[[Imagen:Kandersteg_insignia.gif|left|thumb|[[Insignia]] del [[KISC]]]] El '''Kandersteg International Scout Center''' es el único centro internacional de la [[Organización Mundial del Movimiento Scout]]. Fue fundado en [[1923]].


El KISC comprende instalaciones varias en 17 hectáreas de terreno, está abierto todo el año tanto a [[scout|scouts]] como a personas que no pertenecen al [[Movimiento Scout|movimiento]]. Acoge cada año a más de 10.000 jóvenes de más de cuarenta paises, asegurando así un ambiente internacional único.
El KISC comprende instalaciones varias en 17 hectáreas de terreno, está abierto todo el año tanto a [[scout|scouts]] como a personas que no pertenecen al [[Movimiento Scout|movimiento]]. Acoge cada año a más de 10.000 jóvenes de más de cuarenta paises, asegurando así un ambiente internacional único.
Línea 43: Línea 43:
La reforma de 1996 mejoró sustancialmente la vida en el chalet. Se instaló calefacción central, nuevos equipamientos sanitarios con agua caliente, una tienda de ''souvenirs'', salas de reuniones, una oficina de correos, un locutorio telefónico, una cafetería, una lavandería, un puesto de [[primeros auxilios]] y conexión a internet. Además de cocinas electrícas a disposición de los visitantes.
La reforma de 1996 mejoró sustancialmente la vida en el chalet. Se instaló calefacción central, nuevos equipamientos sanitarios con agua caliente, una tienda de ''souvenirs'', salas de reuniones, una oficina de correos, un locutorio telefónico, una cafetería, una lavandería, un puesto de [[primeros auxilios]] y conexión a internet. Además de cocinas electrícas a disposición de los visitantes.


Desde [[1953]] el centro abre todo el año y funciona de manera parecida a los albergues juveniles, haciendo hincapie en la vida en comunidad y en pequeños grupos que velan por el buen funcionamiento y la limpieza del chalet.
El edificio ha sido decorado con [[pañoleta|pañoletas]], placas conmemorativas, fotografías, posters e [[insignia|insignias]].


Le chalet est ouvert tout au long de l'année et fonctionne selon des principes semblables aux auberges de jeunesse, mettant une priorité à la vie communautaire et la vie en petits groupes, chaque groupe veillant au bon fonctionnement et à la propreté du chalet. Ce dernier est décoré par des foulards et des plaques que les hôtes ont offerts, ainsi que par des photos, posters et badges qui, ensembles, représentent cette grande famille qu'est le scoutisme.
El ''antiguo chalet'' puede acoger a 172 personas en 23 habitaciones, cada una de ellas tiene entre 2 y 22 camas, y la mayoría tienen un espacio común con una mesa y sillas.
Las habitaciones llevan por nombre las [[OSN|organizaciones scouts nacionales]] o las [[región|regiones scouts]] que con su generosidad han permitido renovar y decorar los dormitorios.


L'''ancien chalet'' permet d'accueillir 172 personnes dans 23 chambres, chaque chambre ayant de 2 à 22 lits. La plupart des chambres a une table et des chaises, ce qui offre un espace convivial. Les chambres sont nommées d'après les organisations scoutes nationales ou les régions scoutes qui ont permis, grâce à leur générosité, la rénovation et la décoration des chambres.
El ''nuevo chalet'' aloja al personal del centro, hay salas de reuniones y nueve dormitorios de tres camas cada uno disponibles excepto en verano.


Le ''nouveau chalet'' permet de loger le personnel du centre et met à disposition des salles de réunion ainsi que neuf chambres à trois lits en-dehors de la saison d'été.
===Terreno===


===Terreno===
El terreno fue en su origen las tierras abandonadas tras la construcción del tunel por lo que algunas zonas de acampada son muy pedregosas, otras zonas están próximas a la vía férrea y los que acampan allí deben aguantar a veces el ruido del paso del tren.
Le terrain peut accueillir jusqu'à 1 400 personnes sur plus de soixantes sites différents. Durant l'été, 750 personnes en moyenne séjournent à un temps donné sur le terrain du centre. Chaque groupe est assez près mais en même temps assez loin des autres groupes pour assurer intimité et atmosphère internationale.
 
En los terrenos del KISC pueden acampar hasta un máximo de 1400 scouts sobre más de sesenta zonas de acampada diferentes. Durante el verano una media de 750 personas acampan en Kandersteg. Cada grupo se mantiene lo suficientemente lejos de los demás grupos para tener intimidad pero lo bastante cerca como para lograr una atmósfera internacional en el campamento.


Tous les sites ont de l'eau courante à proximité et l'on trouve facilement toilettes et douches avec de l'eau chaude. Chaque groupe s'engage à maintenir les équipements propres et utilisables durant leur séjour. Un magasin d'alimentation est ouvert durant l'été sur le site, et la réception est ouvert quasiment tout le temps.
Todas las zonas de acampada tienen agua corriente a proximidad así como servicios y duchas de agua caliente. Cada grupo se compromete a mantener las instalaciones limpias y disponibles durante su estancia. Hay una tienda de alimentación abierta durante el verano y la recepción del KISC está abierta casi todo el tiempo.


Le terrain était à l'origine des terres abandonnées suite à la construction du tunnel, ce qui rend certains sites de camp très rocheux. D'autres sites sont proches de la ligne ferroviaire, et doivent parfois subir le bruit du passage des trains.


===Torre===
===Torre===
Usuario anónimo
Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas nuestro uso de cookies.